É oficialmente a temporada de cinebiografias da isca do Oscar, e liderar o ataque está Nyad (agora transmitido pela Netflix), sobre a traiçoeira natação Cuba-to-the-Keys da famosa nadadora de maratona Diana Nyad, interpretada por Annette Bening. Traiçoeiro e controverso, considerando o acalorado debate sobre a legitimidade da referida natação – que ocorreu em 2013, quando Nyad tinha 64 anos – bem como a bem documentada propensão de Nyad para embelezar e fabricar porções da sua biografia e realizações. O primeiro longa não documental de Solo grátis e O resgate dos diretores Elizabeth Chai Vasarhelyi e Jimmy Chin, o filme adapta as memórias de Nyad e chega com o aval do nadador. Tradução: isso suaviza suas “peculiaridades” mais problemáticas e se apoia fortemente no triunfo do espírito humano de muitos filmes de esportes inspiradores. Ah, e também é um filme BOATS (Baseado em uma história verdadeira) com barcos reais! NYAD: TRANSMITIR OU PULAR? A essência: É o 60º aniversário de Diana Nyad (Bening). Ela avisa sua melhor amiga Bonnie (Jodie Foster) para não dar uma festa para ela, mas é claro que ela faz isso de qualquer maneira, você sabe, surpresa, e todos os seus amigos saltam. E aqui temos uma visão do ego de Nyad enquanto ela mantém a corte e conta histórias. Sim, ela é apenas “Nyad”, porque é como sua marca, e ela é singular, especialmente em sua própria mente, e gosta de dizer a todos que a raiz da palavra é “náiade”, que se traduz do grego como “ninfa do mar”. Quando Bonnie a empurra em direção a um interesse romântico em potencial, Nyad o destrói falando sem parar sobre si mesma. Uma nota sobre Nyad e Bonnie: eles namoraram por um tempo, mas depois decidiram ser melhores amigos que agem como se fossem casados; moram em casas separadas, embora não pareça; eles brigam e brincam e parece que se conhecem melhor do que qualquer outra pessoa. Eles são meio fofos, engraçados, irritantes e, caramba, se não estivessem sendo interpretados por Annette Bening e Jodie Foster, você ficaria tentado a pular na tela e estrangulá-los. Nyad tem um daqueles momentos de estou envelhecendo, em que ela olha literalmente longa e duramente no espelho. Quando ela tinha 28 anos, ela tentou nadar 60 horas e 160 quilômetros de Havana a Key West, mas não completou a viagem. Seu fracasso a está corroendo, então ela volta para a piscina, pela primeira vez em 30 anos. Ela puxa halteres e paira para fortalecer seu núcleo – e convence Bonnie a ser sua treinadora enquanto ela tenta nadar novamente. Qualquer um que diga que ela é muito velha ou, você sabe, também fêmea fazer isso apenas alimenta sua motivação. Estará frio e às vezes muito escuro e a nuca dela ficará com bolhas devido à exposição e ela será hospitalizada por fadiga e perderá 20 quilos e terá alucinações por falta de sono e alimentação e usará o oceano como um banheiro e há tubarões para evitar e águas-vivas desagradáveis que açoitarão seu rosto com tentáculos venenosos e Bonnie pendurará macarrão na lateral do barco para que ela possa devorá-los como um golfinho e ninguém jamais poderá tocá-la, para que não seja um mergulho “sem ajuda” – mas isso é a mente sobre a matéria, querido. Nada impedirá Nyad. Nada. Então ela e Bonnie se juntam. John Bartlett (Rhys Ifans) é um aliado importante, o navegador que conhece as correntes e os modelos meteorológicos e pode traçar um curso. Na primeira vez que ela tentou a façanha, Nyad nadou em uma gaiola de tubarão presa ao barco, mas ela abrirá mão disso por aparelhos eletrônicos que afastam os peixes, e uma dupla de mergulhadores de tubarões preparados para pular e afastar qualquer predador curioso. com um bastão com ponta de bola de tênis. E finalmente, uma vez que as condições são adequadas, ela toca ‘Reveille’ em sua corneta, grita “coragem” (mas ela pronuncia “coo-rahhj”, possivelmente para ser ainda mais irritante) e salta. não consigo. Na verdade, ela também não conseguirá na segunda ou terceira tentativa. Mas se ela não o fizesse, este filme provavelmente não existiria. Foto: Netflix De quais filmes você lembrará?: A Netflix conquistou o mercado de filmes marítimos de esportes radicais: Espírito Verdadeiro é sobre um adolescente que navegou sozinho ao redor do mundo. Sem limite é sobre um mergulhador livre tentando quebrar um recorde de mergulho profundo com uma única respiração. E A respiração mais profunda é um documentário sobre um mergulhador livre tentando quebrar um recorde de mergulho profundo com uma única respiração. Desempenho que vale a pena assistir: Bening é uma força narcisista como Nyad, mas a caracterização de Bonnie por Foster é muito mais adorável, fundamentando o filme e dando-lhe um ponto de vista mais reconhecível e identificável. Diálogo memorável: Bonnie diz a Nyad o que todos estamos pensando: “Você tem ideia de como você é exaustivo como amigo?” Sexo e Pele: Um instantâneo das linhas de bronzeado do verdadeiro Nyad durante os créditos finais. Foto: Kimberley French/Netflix Nossa opinião: Nyad trafica todos os clichês do filme esportivo inspirador / azarão sobre alguém que está fazendo algo insano e masoquista simplesmente porque está lá. (Em 1978, a “conexão” entre Cuba e os EUA que ela tentou tinha um peso político simbólico maior.) O que é bom, e Chin e Vasarhelyi executam sua visão com um pouco de talento visual poético, embora sem realmente transcender a fórmula . A música aumenta nos momentos apropriados, temos montagens de treinamento e a narrativa é cortada com flashbacks transparentes de momentos-chave da infância de Nyad (um dos mais significativos é seu abuso sexual por um treinador de confiança quando ela era adolescente). Isso tudo é muito rotineiro, com uma execução sólida, mesmo quando as sequências na água se tornam repetitivas: golpe golpe chute suspiro, cuidado com aquele obstáculo com risco de vida, repita. Não, esses personagens interpretados por Foster e Bening são muito mais atraentes do que a ficcionalização lixada e polida das realizações de Nyad. Abraçá-los é um exercício especialmente desafiador de dissonância cognitiva: Nyad é semelhante a um baiacu espinhoso – admirável, mas espinhoso, e passar tempo com ela é, de um momento para o outro, aspiracional e irritante. O trabalho de Bening é tipicamente complexo, equilibrando a sinceridade emocional crua com a falta de preocupação em criar um personagem adorável; ela abre a porta para que possamos nos maravilhar com a extraordinária determinação de Nyad, levantar uma sobrancelha preocupada diante de sua loucura (não há palavra melhor para seu estado psicológico) e sentir repulsa por sua arrogância ostentosa. Há momentos em que Bening nos irrita, mas quando ela coloca a cabeça acima da água enquanto Nyad está no meio de uma natação de vários dias, e seus olhos se arregalam e sua boca faz uma careta de dor silenciosa, você não tem escolha a não ser acreditar nela. Bonnie é menos complicada – caramba, a maioria da população da Terra é menos complicada que Nyad – mas o subtexto da atuação de Foster é a aceitação de quem as pessoas são, para melhor ou para pior. Ela está apoiando Nyad ou capacitando-a? Não é uma pergunta fácil de responder. Mas suscita noções ponderadas sobre o que é necessário para realizar tarefas sobre-humanas, seja resistência física, fortaleza psicológica ou foco intenso e solipsista. Nyad quase certamente quer que ignoremos os exageros e detalhes incômodos que ameaçam manchar seu legado como nadadora e nos concentremos na afirmação geral de que qualquer pessoa que alcance objetivos quase impossíveis é inegavelmente inspiradora. Não é um argumento totalmente irracional, nem a ideia de que um retrato mais preciso de Nyad e suas compulsões teria produzido um filme muito mais forte. Tal como está, quer que reconheçamos que as pessoas simples têm sonhos simples e que as pessoas complexas atravessam oceanos com a força da sua vontade. Nosso chamado: Nyad é um caso clássico de um elenco de verdadeiros profissionais elevando uma imagem que de outra forma seria padronizada. TRANSMITIR. John Serba é escritor freelance e crítico de cinema que mora em Grand Rapids, Michigan. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags