O clássico conto de fadas musical de Sergei Prokofiev Pedro e o Lobo (agora transmitindo no Max) obtém sua enésima iteração – eu contei; muitos é maior que a enésima vez, mas menos que um zilhão – através do músico irlandês Gavin Friday e seu amigo Bono. Os dois artistas colaboraram originalmente em uma gravação e livro de acompanhamento há 20 anos para beneficiar a Irish Hospice Foundation, com Friday arranjando a música para acompanhar as ilustrações de Bono. Agora, a versão deles da história se tornou um curta de animação de 33 minutos – e é visualmente encantador e tematicamente comovente.
A essência: Olá, Bono – lá está ele, pintando o contorno aproximado de um lobo em uma parede de vidro. Em seguida, o filme passa para um menino em um carro, desenhando o mesmo lobo na umidade condensada da janela. Este é Peter. Seu avô está ao volante. Eles se afastam do cemitério. Friday narra, personificado como um inseto de Gavin Friday com óculos escuros e um brinco, esvoaçando pela moldura. Ele explica como Peter mora com seu avô em uma cabana perto de uma campina, e a campina fica em frente a uma floresta escura. Peter olha fotos do que parece ser sua mãe, e sua mãe parece estar no cemitério. Ele é um garoto triste e seu avô é certamente um pai triste.
Antes de prosseguirmos com a história em que Peter encontra um punhado de animais, vamos observar a estética visual do filme. É preto e branco, com toques ocasionais de vermelho. Peter usa um moicano punk e uma camisa com um zigue-zague Charlie Brownish vermelho. Ele e os outros personagens vivos são animações 2-D navegando em práticos conjuntos de miniaturas. É um mundo ricamente texturizado, tingido de melancolia, e é bastante adorável.
De qualquer forma. Peter sai para peidar no quintal. Um pássaro canta com a voz de uma flauta, brigando com um patinho ganso bobo que galopa por aí, tonto e despreocupado como o Bill, o gato dos patos. Um gato os persegue; o nome do gato é Pussy. Peter monta um estilingue improvisado com um velho conjunto de guidões de bicicleta e mira no pássaro, mas sente sua consciência e derruba uma lata. Ele abre o portão e chuta uma máscara de mergulhador e um snorkel para o pato, que o amarra e mergulha alegremente no lago. (Os patos precisam de snorkels? Este aparentemente precisa.) O avô não acha que Peter deveria estar brincando lá fora – um lobo ronda essa floresta, veja, e é sorrateiro e cheio de dentes. E é claro que o lobo chega, primeiro como sombras e depois atrás das árvores, e então – bem, espero que você não tenha ficado muito apegado ao pato.
De quais filmes você lembrará?: Tenho quase certeza de que todas as crianças que frequentaram a escola primária no século 20 assistiram à versão de 1946 da Disney de Pedro e o Lobo na aula de música. (Está transmitindo no Disney +? Claro que não!)
Valor de desempenho Assistindo Audição: A única voz que ouvimos é a de sexta-feira, e ele é um narrador envolvente e espirituoso.
Diálogo memorável: Sexta-feira: “Os entes queridos que perdemos realmente se foram? Se você ouvir com atenção, poderá ouvir o chamado deles.”
Sexo e Pele: Nenhum.
Nossa opinião: Esse Pedro e o Lobo não é exatamente a lição de música da versão Disney, já que os sons – que adicionam banjos e acordeões aos amados temas e melodias orquestrais de Prokofiev – ficam em segundo plano em relação aos visuais, que são emocionantes e originais. Também deposita a narrativa num cenário mais contemporâneo com um subtexto emocional mais profundo, dando corpo a Peter como um rapaz que se sente sem rumo no seu luto. Sua alteração mais inspirada é o tom geral, que parece um pouco assustador e assombrado, e combina perfeitamente com a apresentação visual do lobo, primeiro como um perseguidor sombrio, depois pintado com o predador unidimensional esboçado de Bono, que eventualmente se transforma em mostre uma criatura vulnerável que está simplesmente fazendo o que é de sua natureza. É um trabalho que não só parece vibrante em sua mensagem e arte, mas também torna nova uma história familiar. Isso não é tarefa fácil.
Nosso chamado: Provavelmente não substituirá a sua versão preferida da história, mas esta Pedro e o Lobo vale bem meia hora da sua vida. TRANSMITIR.
John Serba é escritor freelance e crítico de cinema que mora em Grand Rapids, Michigan.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags