Os seis episódios de O Pântano: Milênio (Netflix) encerra um drama que começou com o cenário de 1980 O lamaçal, continuou na segunda temporada com O lamaçal ’97, e agora conclui no limiar do século XXI. O e-mail é uma ferramenta de comunicação novíssima e toda a Polónia está optimista em relação ao milénio. Mas assim como no anterior Lama temporadas, os pecados e segredos do passado vêm à tona no presente, causando dores de cabeça para os policiais e jornalistas que sempre foram fundamentais na narrativa da trilogia. Os membros do elenco que retornaram incluem Magdalena Różczka, Łukasz Simlat, Andrzej Seweryn e Dawid Ogrodnik. Tiro de abertura: Em um ponto de descanso na rodovia no meio da noite, um caminhoneiro concorda em fazer uma transação com uma trabalhadora do sexo, e eles consertam a cabine de sua caminhonete. Mas quando a polícia chega, ela saca uma pistola. “Desligue o motor, querido.” A essência: Para a Sargento Anna Jass, da Polícia Nacional Polaca (Różczka), esta operação, destinada a prender o camionista por transportar material contrabandeado, rapidamente passa de um sucesso retumbante a uma merda total. Bandidos se passando pela polícia local chegam, começa um tiroteio e Jass acorda em uma cama de hospital dias depois, atordoado e se recuperando de um ferimento de bala no estômago. Nas temporadas anteriores, Jass cruzou o caminho do investigador local Adam Mika (Simlat), e parece claro que eles farão isso novamente. Mas enquanto ela está se recuperando, Mika, arrastando os pés, é criticada pelos outros policiais por estar no limite e perto da aposentadoria. “Um último caso”, Mika garante ao chefe, “depois vou embora”. E as autoridades visitam uma jovem angustiada e em pânico no hospital. Eles acreditam que ela é cigana e escapou de contrabandistas humanos, mas não consegue determinar nenhum fato sem conseguir um tradutor melhor. “Muitas coisas vis foram ditas sobre nossos pais e avós, sobre o que supostamente aconteceu aqui, na Floresta Gronty.” Numa conferência de imprensa, um procurador do governo aproveita a descoberta de um esqueleto na área densamente florestada por Joanna Drewicz (Vanessa Aleksander) para promover a sua própria narrativa sobre valas comuns e alemães assassinando indiscriminadamente cidadãos polacos durante a Segunda Guerra Mundial. Joanna acredita que os restos mortais sejam de uma mulher local – foi encontrado um medalhão com uma inscrição polaca – e um ferimento de bala na testa é definitivamente suspeito. Mas ela e sua equipe ainda não sabem se o esqueleto remonta à guerra. Enquanto isso, em casa, o relacionamento de Joanna com o editor do jornal Piotr Zarzycki (Ogrodnik) está progredindo, embora a filha adolescente de Pitor, Wanda (Wanda Marzec), passe a maior parte do tempo fazendo freestyle “Você não é minha mãe!” discursos. No chique Hotel Centrum, uma festa pré-milenar está a todo vapor para comemorar o aniversário do gerente do hotel (Piotr Fronczewski). Desgostoso com a conferência de imprensa do procurador, o homem telefona ao jornalista veterano Witold Wanycz (Seweryn) e diz que tem uma carta para lhe mostrar, “de um passado distante”. (Também temos um vislumbre da referida carta no cofre do hotel, ao lado dos Reichsmarks emitidos pela Alemanha nazista.) Mas enquanto Mika questiona o recém-nomeado chefe do crime local, Hanys (Wojciech Kalarus), sobre quaisquer conexões com os Romani, um misterioso e terrível assassinato encerra a festa e a chance de Wanycz ver aquela carta. É típico de O lamaçal para eventualmente reunir todos os seus tópicos de história, e Milênio entra no modo de flashback para visitar uma Polônia ainda em reconstrução no início dos anos 1960, onde o Centrum é apenas uma fundação e seu futuro gerente, conhecido nessas ruas como Kociołek (Filip Pławiak), é um jovem que atrai alemães ocidentais e os outros visitantes que ele encontros enquanto trabalhava como garçom de hotel. Foto: Netflix De quais programas você lembrará? As repercussões de eventos passados são fundamentais para a série polonesa 1983também, mas em vez das cicatrizes da Segunda Guerra Mundial, a série imagina a Polónia numa linha temporal alternativa 2003, onde o país ainda se recupera de um ataque terrorista vinte anos antes, que prolongou a Guerra Fria. Nossa opinião: Quer tenhamos sido na década de 1980, numa Polónia transformada no final dos anos 90, após a queda do comunismo, ou remontando às provações do país na Segunda Guerra Mundial, O lamaçal sempre permaneceu visualmente descritivo, pois oscila entre os flashbacks e os dias atuais do programa. E na Polónia passada e presente vemos nas mudanças dos cronogramas de O Pântano: Milênio, o país é um quadro vívido de blocos habitacionais cinzentos, sedans europeus barulhentos, dinheiro novo e novas formas de os criminosos separarem os fracos do seu dinheiro. (Os flashbacks dos anos 60 também apresentam um ambiente urbano cheio de pessoas ganhando a vida em um ambiente do pós-guerra com poucos recursos.) Adicione muitas pistas musicais misteriosas e configurações de iluminação sombrias, e a aparência de Milênio está nos mantendo nele. O que é uma grande vantagem, porque o processo policial é muito mais estático. Policiais cansados, criminosos arrogantes, assassinatos envoltos em segredos de longa data e jornalistas que se afastaram de sua profissão por causa da violência e do esgotamento – este material não é tão dinâmico em O Pântano: Milênio. Mas ajudando a flutuar estão algumas atuações realmente boas, especialmente de Łukasz Simlat como Mika e Magdalena Różczka como Anna Jass. Assistir o detetive atacar bandidos com uma AK-47 é emocionante, mas com a jornada de Jass na terceira temporada começando com um ferimento à bala, estamos ansiosos para que ela abandone a sala de recuperação do hospital, se reúna com Mika e entre no “policial”. no limite”, enquanto descobrem o que os esqueletos e os segredos de sessenta anos têm a ver com uma Polónia à beira de um novo século. Sexo e Pele: Um breve momento de cenário. Foto de despedida: O Pântano: Milênio irá saltar entre o cenário do show de 1999 e 1964, onde em um último pressentimento vemos Kociolek se fixando em uma bugiganga específica que já vimos nos dias atuais. Parece importante! Estrela Adormecida: Nesta terceira parcela do O lamaçal, Łukasz Simlat continua seu excelente trabalho como inspetor de polícia Adam Mika. Em 1999, ele está basicamente aposentado, repreendido pelo chefe de polícia por rondar a delegacia. Mas um policial obstinado morre no trabalho, certo? E Simlat dá a Mika uma onda de “foda-se tudo”, enquanto o detetive doentio e constantemente fumante trabalha e briga com alguns bandidos locais. Linha mais piloto: Numa conferência de imprensa convocada às pressas, um procurador do governo desmente a teoria de trabalho de Joanna Drewicz sobre os restos mortais descobertos na Floresta Gronty. Ele está tentando marcar alguns pontos rápidos na mídia. “Temos provas indiscutíveis de quem atirou em quem. Chega de caluniar os poloneses. O novo milénio será apenas branco e vermelho.” Nosso chamado: TRANSMITIR. O cenário polaco de O Pântano: Milênio brilha, seja no presente da série ou em seus frequentes flashbacks, e a estética visual do programa e algumas performances fortes cobrem algumas de suas narrativas processuais policiais mais genéricas. Johnny Loftus (@glennganges) é um escritor e editor independente que vive em Chicago. Seu trabalho apareceu em The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags