Os remakes são praticamente uma ocorrência cotidiana em Hollywood neste estágio, mas poucos geraram uma resposta tão acalorada quanto a reação de Abel Ferrara a Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans.
“Inspirado” pelo clássico cult de 1992 do cineasta, estrelado por Harvey Keitel, Werner Herzog recrutou Nicolas Cage para um thriller policial que era tão incomum quanto você esperaria de dois talentos singulares e excêntricos unindo forças para um crime violento.
Apesar da insistência de Herzog de que não era uma sequência nem um remake, mas uma história independente, Ferrara não acreditou. Na verdade, ele foi terra arrasada em Porto de escala Nova Orleans‘ toda a existência dizendo “no que diz respeito aos remakes, desejo que essas pessoas morram no Inferno. Espero que estejam todos no mesmo bonde e ele exploda.” Em suma, ele não era um fã.
Os críticos certamente foram, no entanto, vendo como o filme acabou garantindo uma pontuação Certified Fresh de 86 por cento no Rotten Tomatoes, com Cage ganhando elogios por sua atuação como um sargento viciado em drogas que acaba se tornando viciado em analgésicos depois de sofrer uma lesão por heroísmo que lhe rendeu a promoção ao posto titular.
Os assinantes de streaming também não estão no mesmo campo que Ferrara, com FlixPatrol revelando que a sequência (ou sequência e/ou remake, dependendo se você aceita ou não a abordagem de Herzog) se tornou um dos títulos mais assistidos nas paradas mundiais de Max. É um mergulho profundo nas drogas, desespero e estranheza total, e certamente não é digno da selvageria cáustica.