Foto via Disney
Melissa McCarthy tão habilmente interpretou Ursula em A pequena Sereia que ela é quase o assunto principal quando se fala sobre o filme, que acaba de ser lançado no final de maio. Em uma entrevista recente, ela falou sobre abordar um problema muito real que o produtor masculino John DeLuca e o diretor masculino Rob Marshall não entenderam até que ela finalmente deu a eles uma demonstração.
Para quem ainda não viu o filme recém-lançado, pense em 1989, quando Pat Carroll dublou o papel de Ursula na versão animada original. A Bruxa do Mar sobe no navio em seu vestido preto, enorme sorriso vermelho e cabelos brancos penteados como fogo. Ela caminha pelo convés com suas pernas de polvo e suas costas balançam de um lado para o outro de uma forma muito graciosa. Esse movimento e muito mais era o que DeLuca e Marshall estavam tentando treinar McCarthy, mas eles queriam mais e isso simplesmente não funcionaria como a atriz lembra.
Em Entretenimento semanalda série de vídeos “3 Rounds”, McCarthy detalhou a experiência de treinamento para apresentar Alexis Wilson, “John ficava dizendo, incline-se para ele e ele continuou tremendo.” Ela continuou explicando: “Ele era um dançarino de Fosse e ficava dizendo: ‘Desça com força quando estiver descendo. Agite, agite, agite quando fizer o seu shimmy.’”
Então McCarthy lembra que Marshall também queria mais quando a instruiu: “Realmente, apenas balance esses ombros o mais forte que puder”. Imagine Melissa seguindo seus conselhos e tremendo o máximo que podia enquanto dançava.
Na época, a atriz era a única que sabia qual seria o problema com isso e ela tentou simplesmente explicar a Marshall: “Quando você balança os ombros com muita força, uma coisa acontece. Quando eu balanço meus ombros,” ela gesticula com as mãos no peito, “algo mais acontece.”
Ela acrescentou: “Você não pode jogar essas coisas da mesma maneira”.
Ainda sem entender totalmente o que McCarthy queria dizer, Marshall respondeu confusamente: “O quê?”
Com isso, McCarthy decidiu mostrar a ele o que ela queria dizer. Quando ela terminou de demonstrar o que aconteceria se ela tremesse e balançasse como eles sugeriam, ele engasgou, ela lembra. Isso certamente teria sido hilário, mas superado por sua preocupação em transformar a cena em algo menos do que familiar.