Whoopi Goldberg e Sunny Hostin se encontraram em lados opostos de um debate durante o episódio de hoje de A vista quando eles entraram em conflito com a recente tendência de editar livros clássicos para remover conteúdo racista.
A conversa acalorada surgiu durante um segmento do Hot Topics sobre os livros de James Bond sendo editados para remover o conteúdo que pode ser ofensivo para os leitores modernos. Goldberg, que esteve doente durante toda a semana passada, não conteve seus pensamentos enquanto revirava os olhos para o relatório.
“Vocês têm que parar com isso. Basta colocar um aviso nele que diga: ‘Ouça, este livro foi escrito nesta época.’ Ou divulgue o original e o que vocês fizeram porque as crianças devem ter o direito de ler como as pessoas pensam para que saibam como fazer a mudança”, disse ela.
O moderador acrescentou: “eles tentaram fazer isso Mark Twain também porque estavam preocupados com a palavra n no livro”, antes de dizer que manter os livros em seu formato original é “como as pessoas aprendem”.
Hostin então entrou na conversa com o contraponto enquanto ela referenciava o Viva e Deixe Morrer livro, no qual Bond “usa a palavra n para descrever quase todas as pessoas negras que vê” enquanto visita o Harlem.
“Na minha opinião, a sensibilidade das edições agora diz homem negro, mulher negra, pessoa negra – e eu aprecio isso”, disse ela. “Você não precisa me chamar de palavrão para eu entender minha opressão, e acho que quando alguém oprimido lhe diz isso, acho que você deveria ouvir.”
Goldberg não se influenciou ao redobrar seus comentários. Depois de argumentar que as pessoas “precisam saber o que foi”, ela acrescentou que a “palavra n é usada em grande parte da nossa própria literatura quando estamos falando sobre nós”.
“O ponto principal é que, se dissermos que deve ser removido de toda a literatura, isso inclui nossa literatura. Isso inclui a nós também”, disse ela. “E eu não acho que está tudo bem.”
Goldberg continuou: “Não acho que quando a arte é feita, você pode falar sobre isso, pode dizer que não gosta, não precisa participar, mas deve saber. As pessoas devem ter o direito de investigar e descobrir por que isso é ofensivo e depois me perguntar.”
A vista vai ao ar durante a semana às 11/10c na ABC.