Charles Martinet, a voz da infância de todos, está se afastando de seu papel como Mario. Ele pode não ser o ator mais bem pago do mundo, mas é praticamente uma garantia de que qualquer um reconheceria sua voz se a ouvisse; é um dos mais icônicos dos jogos e está praticamente arraigado na cabeça de todos com menos de 40 anos; mesmo agora posso ouvi-lo dizendo “Vamos lá”.
Vai ser estranho ouvir outra pessoa emprestando sua voz para o personagem, afinal, Charles Martinet está lá desde o começo. Então, o que sabemos sobre Charles Martinet? E há quanto tempo exatamente ele está associado ao mascote da Nintendo?
Não poderíamos esperar que o lendário dublador fosse Mario para sempre, o homem tem 67 anos e completará 68 em menos de um mês, então talvez ele esteja querendo começar a encerrar sua carreira. Embora não haja nenhuma palavra sobre se ele está se aposentando totalmente, seu trabalho em projetos de Mario compõe a grande maioria de seu portfólio de atuação com alguns outros papéis memoráveis aqui e ali, como dublar Paarthurnax em The Elder Scrolls V: Skyrim.
Embora o primeiro jogo oficial do Mario que a maioria das pessoas lembra de Martinet dando a voz para o personagem tenha sido super mario 64 em 1996, ele realmente interpretou o personagem cinco anos antes no videogame educacional para MS DOS conhecido como Mario ensina digitação. O jogo usava personagens licenciados da Nintendo, mas não foi realmente criado pela Nintendo.
Mario ensina digitação saiu em 1991 e, desde então, Martinet forneceu a voz para o herói titular em praticamente todos os videogames Mario desde então. Ele também foi muitos outros personagens icônicos, incluindo Luigi, Wario e Waluigi. Ao todo, ele esteve envolvido em 150 jogos da Nintendo até este ano com o próximo Super Mario Bros. Wonder. Embora alguns fãs estivessem especulando que Martinet já havia sido substituído devido às vozes soarem um pouco diferentes no trailer.
São 32 anos de dublagem de Mario, esse deve ser um dos mais longos papéis de dublagem a ser mantido por um cara até hoje. O homem começou a dublar Mario quando tinha cerca de 35 anos, quase metade de sua vida interpretando o encanador italiano.
Embora Martinet sempre tenha dublado o personagem nos jogos, ele costuma ser esquecido quando se trata de outras adaptações. Um programa de TV animado que foi ao ar pela primeira vez em 1989 foi um exemplo anterior de Mario recebendo uma voz. Ele foi interpretado por Lou Albano, que deu ao encanador um sotaque italiano de Nova York. Então, tecnicamente, Martinet não foi o primeiro a interpretar o personagem.
Isso é apenas falando sobre os atores americanos, em 1986 havia um filme de animação chamado Super Mario Bros.: A Grande Missão para Resgatar a Princesa Peach que foi lançado apenas no Japão, então certamente houve alguns Marios antes do Martinet’s.
O filme Super Mario Bros. que foi lançado no início deste ano também usou outro dublador e foi inicialmente criticado pelos fãs pela decisão de escalar Chris Pratt (que também usava sotaque italiano de Nova York). No entanto, Martinet conseguiu duas participações especiais no filme, uma das quais ele interpretou o pai de Mario e isso faz sentido porque, de certa forma, ele deu vida ao personagem para muitos nos últimos 32 anos.